О жизни Оно-но Комати достоверно почти ничего не известно. Известно, что она родилась в период между 820 и 830 годами. Известны имена писателей, с которыми она обменивалась вака.

Есть предположение, что в то время было 4 писательницы по имени Комати, которое во время эпохи Эдо выдвинул Араи Хакусеки.

Примерно в XI веке появились легенды об Оно-но Комати, которые стали популярными в театре Но. Существует два разделения этих легенд на группы. Первое: изначальная классификация, которая состоит из историй о любви Комати, историй о её жестоком обращении со своими любовниками, историй о её старости и о смерти.

Второе: сказки о красоте, рассказы о чувственности, рассказы о высокомерии, сказки о поэзии/поэтической добродетели и рассказы о падении/оплакивании старости.

Большая часть ее вака посвящена тревоге, одиночеству или любви.

Госпожа Оно-но-Комачи
‎Поблекли краски,
цветы завять успели,
‎пока по свету
блуждала я, беcпечно
скользя повсюду взором!
(пер. Николай Николаевич Бахтин (Нович))